Edebiyat

“Azim her işin başıdır. Onunla görürsün neticenin imkânsız değil de mümkün olduğunu. Azmi sağlam olan ve samimi davranan kişinin eliniattığı işlerin devamı da düzgün olur. Ey arkadaşım! Azim, kalbin tamamıyla Hak Teala’ya yönelmesidir.”Arif-i billah dediğimiz kimseler, olağanüstü insanlar değiller. ..

Dövüşmekten, savaşmaktan, insanları ölüme ve büyük felaketlere düşüren şeylerden, insanlar bir gün vazgeçecekler ve birbirlerini sevecekler. Böyle zamanlar mutlaka gelecektir. Çünkü bütün insanların kalbine kin değil, ancak birbirine karşı muhabbet telkin edilmiştir ve yerleştirilmiştir.Aşk ve Öfke,..

İnsanlar açık çek defterlerini ya da işledikleri korkunç bir suçu itiraf ettikleri mektupları ortalıkta bırakmadıkları gibi odalarına da ayna asmamalılar. Bu derlemede yer alan beş öyküde kâh bir aynadan yansıyanları izliyor, kâh gün ışığını, doğayı ve yaşamı kutsuyor, kâh erkeklerin işe yarayıp yar..

“Yerimden kalktım. Aynaya doğru ilerledim. İki hanımın sessizce beni dikizlemelerine aldırış etmeden baktım. Perişan bir haldeydim. Yüzüm sapsarıydı. Gözlerim kıpkırmızı. Kenarlarından fırlayan saçlarımı toplamak için şapkamı çıkarınca şöyle parmaklarımla bir tarasam elimde kalacaklarını sandım. Şap..

Vladimir Nabokov’ a göre, “Babalar ve Ogullar“ Turgenyev’in en iyi romani oldugu gibi, ayni zamanda da on dokuzuncu yüzyilin en basarili romanlarindan biridir. Turgenyev, kusaklar arasi çatismanin günümüzde hala geçerli, ama daha derin bir görünümünü gerçekçi romanin ilk örneklerinden biri olan eser..

Öykünün yalnız ve hayalperest anlatıcısı, Petersburg’un “beyaz geceler”inde sokaklarda dolaşırken Nastenka adında bir genç kızla tanışır. Nastenka da bir o kadar yalnızdır. İkinci buluşmalarında aralarında bir dostluk doğar; Nastenka, ona yaşamöyküsünü anlatır: Âşık olduğu genç adam, bir yıl sonra g..

Öykünün yalnız ve hayalperest anlatıcısı, Petersburg’un beyaz gece­lerinde sokaklarda dolaşırken Nastenka adında bir genç kızla tanışır. Nastenka da bir o kadar yalnızdır. İkinci buluşmalarında aralarında bir dostluk doğar; Nastenka, ona yaşamöyküsünü anlatır: Aşık olduğu genç adam, bir yıl sonra ge..

“Aşk İçsel Saklı Bir Işıktır” adlı şiirde şöyle bir kısım var, çeviri yapmadan yazmalıyım:“Free as a bird, knock on wood, thank the LordI am driving along in my automobileIt’s a brand-new pre-owned’ 96 Ford.”Buradaki Lord ve Ford kafiyeleşmesi, “alırsın Ford olursun lord”un anlamından bir santim uza..

Victor Hugo, 1829 yılında yayımlanan Bir İdam Mahkûmunun Son Günü’nü yazdığında 26 yaşındaydı. Genç yazar, ölüme mahkûm edilen bir insanın son gününü büyük bir ustalıkla anlatarak kamu vicdanını etkilemeyi ve idam cezasına karşı bir protesto hareketi başlatmayı amaçlamış, başarılı da olmuştur. Bugün..

Burun, Rus gerçekçiliğinin öncüsü Gogol’ün monarşinin hüküm sürdüğü çarlık döneminde kaleme aldığı Petersburg Öyküleri derlemesi içinde yer alan öykülerden biri. Ait olduğu yüzü terk eden bir burnun ve o burnun sahibi devlet memurunun gerçeküstü hikâyesini anlatıyormuş gibi gözükse de, dönemin Rusya..

John Stuart Mill, 19. yüzyılın en önemli düşünürleri arasında yer alıyor. 1860 yılında yayımlanan Özgürlük Üzerine adlı yapıtı, haklar ve özgürlükler konusunda yazılmış klasiklerden biri.Düşünce ve Tartışma Özgürlüğü Üzerine, yanlışlığından en emin olduğumuz düşüncenin bile özgürce dile getirilip ta..

19. yüzyılın renkli Prag’ından beş derin, ironik öykü: Çek şair ve gazeteci Jan Neruda’nın ilk kez 1878’de kitaplaşan Eski Prag Öyküleri, bizi tarihî kent merkezinin en pitoresk mahallesinde gezdiriyor. Büyülü Prag’ın dolambaçlı sokakları, arnavutkaldırımları, vakur aristokrat sarayları, görkemli ki..