"Küçük insan"ı bir edebiyat kahramanına dönüştüren Gogol’ün iki önemli öyküsünü bir araya getiren bu derlemenin ilk öyküsü Bir Delinin Güncesi toplumsal adaletsizlik nedeniyle aklını yitiren ana karakter Aksenti İvanoviç Poprişçin’in günlüğüdür. Yavaş yavaş deliliğe sürüklenen ve sonunda İspanya kra..
Sıcak mı sıcak bir yaz günü, Tepebaşı’nda bir çayevinde oturup amatörce çeviri egzersizleri yapan bir muhasebeci (Mehmet Şadi Tati) ile söz konusu mekânda ansızın boy gösterip, Mehmet Şadi Tati’yi masalarına davet eden redingotlar giyinmiş, şapkalı iki figür: Gustave Flaubert’in tamamlanmamış son ro..
Aydınlanma Çağı’nın Fransa’daki temsilcisi Diderot’nun, “Bu Bir Masal Değildir” ve “Bourbonne’lu İki Dost” öykülerini bir araya getiren bu derleme, yazarın insan davranışı ve ahlak kavramına dair gözlemlerini sürükleyici birer olay örgüsü eşliğinde okurla buluşturur. Diderot’nun zamanının insanını a..
Bu kitap, gerçekleri anlatan ve samimi bir kitaptir. Burada ne kendimi ne de çevremdekileri düsündüm. Sana hizmet etmeyi ya da kendimi meshur etmeyi de düsünmedim; zaten böyle bir amaç için yeterince gücümde yok. Bu kitabi, çevremdekilere bir yol çizmek için kaleme aldim. Düsündüm ki, beni kaybettik..
1918’de yayımlanan Dokuzla Dokuz Arasında, 20. yüzyıl başında Viyana’da göçmen üniversite öğrencisi Stanislaus Demba’nın kimliğini bulma çabasını anlatır. Yüzyıl başı, çok etnikli Avusturya-Macaristan İmparatorluğu’nda baskın ve otoriter Habsburg kimliğine karşılık bireyin özgürlüğüne, gelişme ve il..
Kafkanin 1915 yilinda yayimlanan Dönüsüm adli anlatisi, yazarin anlatim sanatinin gerçek anlamda doruklarina varmis oldugu bir yapittir. Küçük burjuva çevrelerindeki tiksindirici aile iliskilerini en ince ayrintilarina kadar irdeleyen anlati, ayni zamanda genelde toplumun kaliplasmis, islevini çokta..
İvan Sergeyeviç Turgenyev (1818-1883): Avrupa’da ve ülkemizde eserleri ilk çevrilen 19. yüzyıl Rus romancıları arasında yer alır. Moskova, Petersburg ve Paris üniversitelerinde öğrenim gören Turgenyev döneminin Avrupalı bakış açısına sahip tek Rus yazarı olarak anılır. Zayıf iradeli Rus aydınlarını,..
Yeni kuşakların yinelemeleri as¸arak yeni sözler söylemeleri ve yeni şeyler yapmaları tarihsel gelişimin gereği ise ve çoğu zaman böyle oluyorsa, biz erişkinlere düşen de kalan yaşamımızda onları örnek almak olmalı. Çünkü eğer benim on, on beş yıl önce yazdıklarım şimdi yazdıklarımı anlamamı sağlayı..
Arada kalmışlıktır ergenlik. Ne çocuk ne yetişkindir insan. Çocukluktan çıkıp yetişkinliğin kıyısına ulaşmıştır ama ne o yetişkinlik kapısından tüm varlığıyla girebilir ne de çocukluğun izlerini tam olarak geride bırakabilir. İşte tam da bu sebeple zaman zaman sorunlar baş gösterir.Türkiye’de psikan..
Ahmet Rasim’in çocukluğu annesi, su¨tannesi ve Karaannesi ile birlikte bu¨yu¨du¨ğu¨ bir evde geçer. Mektep ve hocalara dair duyduğu korkudan dolayı hoca kelimesinden bile u¨rker. Ancak bir gu¨n gizlice kafes arkasından gözetlediği Hoca Efendi onu mektebe götu¨rerek misafir eder. Eve dönu¨nce bu olay..
“Ev boşaldı, bu kedi de sokakta kaldı. Olan bitenin farkında mıdır dersiniz? Acıdır. Duvar üstünde ne düşünüyor? Sürünecek! Bir yağmurlu gecede, tren yolu boyundaki bir hendeğin içine düşüp ölebilir. Sonra yağmurlar hendeği doldurur. Soğuklar gelir, sular buz olur. Kedi kaskatı kalır. Ancak gelecek ..
“Bir otobüsü sürüyorum. Evet, şu sürücü ben değil miyim? Benim. Peki, otobüsün arkasından koşan kim? Bir saniye. Evet, o da benim. Otobüsü yakalamaya çalışıyorum kan ter içinde. Ayakkabılarımın içi yanıyor. Kızgın ayakkabılarımdan dumanlar çıkıyor. Yüzüm acıyla gerilmiş. Dişlerimi sıkıyorum koşarken..